カリフォルニアのドーチェスター・コレクション、ホテル・ベルエアは、「The World’s 50 Best Hotels 2025」（ザ・ワールド 50 ベスト ホテルズ）において世界第42位に選ばれました。この伝説的な隠れ家は、カリフォルニア州で唯一、そして全米でわずか2軒のうちの1軒として、名誉あるこのリストに名を連ねました。

The World’s 50 Best Hotels 第3回授賞式は、ロンドンのテムズ川沿いに佇む象徴的な会場オールド・ビリングスゲートで開催され、6大陸にわたる世界中のホテルの中から、ホスピタリティ業界を代表する施設が選出されました。今年も世界の旅行・ホスピタリティ業界のリーダーたちが一堂に会し、卓越したホテル体験を称えるとともに、世界中の旅行者やホテル関係者に新たなインスピレーションを与える場となりました。

ホテル・ベルエアの12エーカーにおよぶ楽園は、「もうひとつのLA」を体現しています。街の喧騒や雑踏から離れ、ベルエアの門をくぐると、静寂と優雅さに包まれた別世界が広がります。美しくデザインされた客室やスイートは、ハリウッドの過去と現在の魅力を称え、控えめなラグジュアリーと普遍的なエレガンスが調和しています。多くの客室にはプライベートガーデンやパティオが備わり、ロサンゼルスらしいアウトドアライフスタイルを楽しむことができます。レストランやバーでは、馴染みある味わいとクラフトカクテルを洗練されたスタイルで提供し、スパではプライベートで心身を癒す体験をお届けします。

The World’s 50 Best Hotelsコンテンツ責任者のエマ・スレイト氏は次のように述べています。

「第3回の開催地としてロンドンに戻ることができ、とても光栄です。旅行・ホスピタリティ業界のリーダーが集まり、最高のホテルを称えることができたことを嬉しく思います。今年のリストに掲載されたすべてのホテルに心からお祝いを申し上げます。どのホテルも新たに拡大した審査員に強い印象を残しました。2025年のリストが旅行者の皆様にとって、次の旅のインスピレーションとなることを願っています。」

ホテル・ベルエアのゼネラルマネージャー、クリストフ・モイエ氏は次のようにコメントしています。

「この伝説的な隠れ家が再び名誉あるリストに選ばれたことを心より光栄に思います。この受賞は、お客様一人ひとりに寄り添い、心のこもったおもてなしを提供するスタッフ全員の努力の証です。ホテル・ベルエアは、喧騒から離れ、より深い意味を見出す場所です。この想いが滞在されたすべての方々に響いていることを嬉しく思います。」

2025年のThe World’s 50 Best Hotelsは、50位から1位までのライブカウントダウン形式で発表されました。ランキングは特別賞や初の「51〜100位」リストも加え、世界各地の800名の専門家による投票に基づいて選出されました。この審査員「50 Best Hotels Academy」は、ホテリエ、旅行ジャーナリスト、教育者、経験豊富なラグジュアリートラベラーで構成されています。