ドバイ政府観光・商務局が数あるドバイのホテルの中から、特に日本人観光客におススメのホテルを滞在の目的別に紹介している。

ファミリーで楽しめる「アトランティス・ザ・パーム」
https://www.atlantisthepalm.com/
アクティビティが豊富な5つ星リゾートホテルとして、中東最大のウォーターパーク「アクアベンチャー」と巨大水槽がある「ロストチェンバー水族館」が無料で楽しめる。子供用の水遊びエリア、ベビーシッターサービス、「キッズクラブ」（3歳～12歳）や「クラブ・ラッシュ」（13歳～18歳）など家族向け施設やサービスが充実している。特にイルカと泳ぐ「ドルフィンスイム」は大人気。

女子旅にぴったり！「ニッキ・ビーチ リゾート&スパ」
http://www.nikkibeachhotels.com/dubai/
昨年ジュメイラに開業したスタイリッシュな5スター・ビーチサイドホテルには美しいプライベートビーチが目の前に広がる。そのロケーションやモダンなインテリアがオシャレな女子の間で人気。ドバイ湾のターコイズブルーと白、スタイリッシュなレストランやプールはInstagram向け。女性限定サービスや充実したスパメニューなどラグジュアリーな女子旅にぴったり。

ジョルジオ・アルマーニ氏がプロデュースした「アルマーニ・ホテル」
http://www.armanihoteldubai.com/
世界一高いビル「バージ・カリファ」内に位置し、世界的なファッションデザイナーのアルマーニ氏が手掛けた高級感漂う「アルマーニ・ホテル」。ミニマルモダンな館内は上品かつ洗練され、アルマーニブランドのインテリアが施されている。すぐ隣にはドバイモールがあり、ショッピングも十分に楽しめる。館内のインド料理レストラン「アマル」はモダンな魅力で溢れていてオススメ。

フォトジェニックなブティックホテル「XVAアートホテル」
http://www.xvahotel.com/
地元アーティストの作品が多く飾られ、モダンでオリエンタルな雰囲気が魅力。ドバイ観光に便利なバスタキヤ地区に位置し、手軽な宿泊料金が魅力なため、幅広い年代の旅行者の間で人気がある。中庭にはベジタリアンフード中心のカフェやアートギャラリーも併設し、歴史の中にモダンさを感じられる。

ロマンティックな砂漠の中のアラビアンリゾート「バブ・アル・シャムス・デザート・リゾート＆スパ」
http://www.meydanhotels.com/babalshams/
アラブの伝統的な砦をイメージした砂漠のリゾート。砂丘に沈む夕日を見渡すバーやインフィニティプール、迷路のような回廊など、細部にこだわった豪華なアラビアンスタイルがロマンティック。特にスパは、バラやフランキンセンス(乳香)など古くから南部アラビアで重宝されてきた美しい香りのトリートメントが受けられるのでハネムーナーにぴったり。