ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパの「ナ ホオラ スパ」は、ホノルルマラソン前の毎年恒例となったオリジナルマッサージ「ランナー用温熱マッサージ」を11月１日から12月18日までの期間限定で提供します。

今年は12月11日（日）に開催されるホノルルマラソン。そのホノルルマラソン参加者を対象としたスペシャルマッサージは、温熱ブランケットとすっきりとした香りのペパーミント、クローブ、ユーカリを混ぜた特製クリームを使い、筋肉や関節に直接働きかけるため、フルマラソン前の準備にも、走り終えた後のリカバリーにも最適のマッサージです。

マラソン本番前に施術を受けると、筋肉の柔軟性と弾力性が回復し、血液とリンパ液の流れと関節の動きを改善する効果が期待できます。マラソン後のトリートメントは、負担をかけた身体に後から起こる不調の予防、早期の疲労回復、ホルモンバランス調整、免疫力アップ、そして疲労感の軽減効果へと導きます。

「毎年この時期は、マラソンのためのマッサージを希望する多くのお客様がナ ホオラ スパを訪れます。お客様との会話や実際の施術を通して、どのようなトリートメントをお求めになっているかを理解し、最高のサービスを常に提供できるよう心がけています。お客様の声を基に作り上げたランナー用温熱マッサージは、筋肉と関節に焦点を当てており、マラソンの前にも後にも効果的なマッサージです。トレーニングの一環として毎年ご利用いただくランナーの方も多く、毎年スパでお会いできることを心より嬉しく思います」と、ナ ホオラ スパ ディレクターの好美アンダーソンは述べています。

ランナー用温熱マッサージ（Runners’ Thermal Heat Massage）
期　間：　2016年11月１日～12月18日まで
料　金：　$160（50分）、$230（80分）

ナ ホオラ スパ（Na Ho‘ola Spa）
ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ　中央部 5、6階
電話：808-237-6330
営業：スパ施設 8：30～21：00／施術サービス 9：00～21：00
予約：上記電話または nahoolaspahnlrw@hyatt.com （日本語対応）
　　　以下URLから予約が可能です。
　　　http://jp.nahoolaspawaikiki.com