2025年8月
世界のウェルネスを牽引する存在として知られるチバソム、ホアヒンは、このたび『Condé Nast Traveller Germany Wellness & Spa Awards 2025』において、「Best Traditional Healing Resort（最優秀伝統療法リゾート）」を受賞いたしました。

本アワードは、世界的なラグジュアリートラベル誌『コンデナスト・トラベラー』ドイツ版が初めて開催したウェルネス＆スパ・アワードであり、チバソムが掲げるホリスティック・ウェルネスの理念と、伝統療法を守り続ける姿勢、そしてゲストの心身の健康と幸福への深いコミットメントが高く評価されたものです。

授賞式は2025年9月15日、ドイツ・シュロス・エルマウで開催され、チバソム ゼネラルマネージャーのヴァイパンヤー・コンカンユエンがチームを代表してトロフィーを受け取りました。会場には、世界各国からホスピタリティおよびウェルネス業界の著名なリーダーを含む110名以上のゲストが出席し、受賞を祝福しました。

統合的なアプローチで知られるチバソムは、サステナビリティ（持続可能性）・パーソナル・トランスフォーメーション（個人の変容）・ロングジェビティ（長寿と健康の持続）を中核に据えています。その歩みはタイ国内にとどまらず、2025年に開業3周年を迎える姉妹リゾート、カタールのズラル・ウェルネス・リゾート by チバソムへと受け継がれ、ウェルネスの叡智を世界へ広げるブランドレガシーを築いています。

チバソムのリゾートは、革新的な健康アプローチと、心からの温かなホスピタリティを融合させた“人生を変える体験”として、国際的に高く評価されています。美しい海岸線に抱かれた静寂の聖域は、自然との調和を大切にしたデザインで創られ、周囲の環境そのものがゲストのトランスフォーメーション（内面的変化）の一部となるよう設計されています。そして、チバソムの理念を体現するのは、卓越した専門知識と情熱を持つチームメンバー。初めて訪れる方にも、長年チバソムを愛し続けるリピーターにも、心・身体・精神のバランスを整え、より健やかで充実した人生へ導く深く豊かなウェルネス体験をお届けしています。