ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、今年のサマープログラムの一環として、7月15日（金）から9月16日（金）までの期間中の週3回（月曜日・水曜日・金曜日）、朝ランが組み込まれた宿泊パッケージの利用者を対象に、早朝の新鮮な空気と清々しい朝日を浴びながらビーチ沿いを楽しく走る「ハワイで朝ラン」を実施します。

朝ランは、実施日の午前6時にリゾート内のレストラン「トロピックスバー＆グリル」前に集合し、アラモアナ公園を廻ってホテルへ戻る約7キロのコースです。参加者のレベルに合わせて、無理なくランニングを楽しみます。現役のプロのトライアスロン選手とヘルスコーチの有資格者がコーチング、日本語を話すスタッフも併走するので、初心者からランニング経験者まで安心して参加できます。

参加方法は、実施日の前日午後3時までにメインロビーに設置している参加登録帳「朝ラン専用サインブック」に名前を記入するだけ。当日は、チェックインの時に受け取るキーパケットにある「ハワイで朝ラン」クーポンを持参し、ランニングに適した服装やシューズを着用して待合場所に集合していただきます。完走した参加者には、記念メダルと「ラニカイ・ジュース」の飲み物を提供します。※参加希望者は、旅行会社の宿泊パッケージを日本で購入する際に、「ハワイで朝ラン」が組み込まれている事を確認してください。

「ハワイで朝ラン」概要
期　　間：　2016年7月15日（金）〜 9月16日（金）の期間中 週3回（月・水・金）
集合時間：　午前6時
集合場所：　レストラン「トロピックスバー＆グリル」前
コース：　　ホテルからアラモアナ公園を廻ってホテルへ戻る最長約7キロのコース
　　　　　　* 参加者のレベルに合わせて距離は異なります。 　
　　　　　　* コースは変更になる場合があります。
参加条件：　「ハワイで朝ラン」が組み込まれた旅行会社主催パッケージツアーの利用者
参加方法：　実施前日午後3時までにメインロビーの「朝ラン専用サインブック」に記帳
記念品：　　記念メダル、ラニカイ・ジュースの飲み物
注意事項：　・ランニングに適した服装とシューズを着用
　　　　　　・各自で飲料を持参（コース途中に公共の水飲み場あり）
　　　　　　・子供の参加には保護者の同伴が必要
　　　　　　・原則雨天決行（但し、天候により予告なく中止の場合あり）

（※1）ラニカイ・ランニング・クラブは、ジュースとスムージー専門店「ラニカイ・ジュース（Lanikai Juice）」が地域活動の一環として結成したランニング・クラブです。ラニカイ・ジュースは、1997年の開業以来、地元ハワイ産の生のフルーツを使用するこだわりのお店として、ローカルに絶大な支持を得ています。ジュース・クレンズやコールドプレス・ジュースを使用したデトックス・プログラムも行っており、デトックス効果や免疫力を高めるようなヘルシーな健康飲料を提供しています。