この秋、国際色豊かな人気レストランが集結するワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターで、初の「パイナ（Pāʻina）」ダイニング・プロモーションを実施します。「アヒ・パイナ」と「ヌードル・パイナ」と題されたこのプロモーションでは、10月は新鮮なアヒ（まぐろ）を、11月は麺類をテーマに、各レストランが趣向を凝らした期間限定メニューを提供します。期間中、参加店舗で特別メニューを注文してパイナ・スタンプラリーのスタンプを集めると、オリジナルギフトのプレゼントや抽選で豪華賞品が当たります！

　「アヒのたたきや自慢のポケ、自家製パスタからこだわりのうどんまで、センター内のレストランは、それぞれ個性あふれるクオリティの高い美味しい料理を毎日提供しています」とロイヤル・ハワイアン・センター副社長兼ゼネラルマネージャーのマーリーン・アカウは語っています。

　10月中、「アヒ・パイナ」に参加しているレストランで、アヒを使った期間限定メニューを注文して、パイナ・スタンプカードに2個以上スタンプを集めると、地元ハワイのアーティスト、ケイトリン・デラ・クルスによる可愛いイラストのランチバッグをもれなくプレゼントします！さらに抽選で各1名様に、ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード500ドル相当、センター内レストランのお食事券、ワイキキのホテル宿泊券が当たります！ 引き続き11月には、参加レストランにてヌードルの特別メニューを提供する「ヌードル・パイナ」と同様のスタンプラリーを実施します。

　パイナ・スタンプカードは、参加レストランとヘルモアハレ・ゲストサービスで配布しています。「アヒ・パイナ」と「ヌードル・パイナ」プロモーションの詳細や参加レストラン、メニューの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス 電話：808-922-2299までお問い合わせください。