ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2月8日（月）から18日（木）までの期間、中国の旧正月を祝う様々なイベントやプロモーションが実施されます。申年の今年、2月8日（月）の夕方5時からロイヤルグローブにて、Lung Kong Physical Culture Clubによる中国獅子と中国武術の迫力のパフォーマンスが行われます。邪気を追い払う爆竹と太鼓と鐘の拍子に合わせて舞う獅子にお金を与えると新年に幸運、健康、繁栄がもたらされるといわれています。会場には、中国伝統の衣装を身につけたハワイのミスチャイナタウンも登場します！ライオンダンスのパフォーマンス後、獅子はセンター内のショップを廻って新年の商売繁盛を祈願します。中国伝統のライオンダンスは、2月12日(金)と18日（木）にも、夕方5時からロイヤルグローブにてお楽しみいただけます。

2月8日（月）の午後4時30分から、ハワイのミスチャイナタウン代表による中国のライシーペーパーを使った無料のランタン作りレッスンを、ヘルモアハレ＆ゲストサービスにて開催します。新年の幸運を呼ぶ赤いランタンはお持ち帰りいただけます。参加は先着20様まで。メール：info@royalhawaiiancenter.com にて事前予約を受け付けています。

また2月8日（月）から18日（木）までの期間、センター内のショップまたはレストランのお買い上げ$300以上で、中国の赤いお年玉袋に入った“ライシー”抽選会に参加できます。抽選で旧正月限定の赤いロイヤル・ハワイアン・センターオリジナルALOHAトートバッグ、またはギフトカード$28、$88、$168相当やロゴグッズが当たります！同日レシート（合算可）をB館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。抽選はお一人様一日一回まで。景品がなくなり次第終了。

チャイニーズニューイヤー・セレブレーション
日時：2月8日（月）、12日（金）＆18日（木）5pm-
場所：ロイヤルグローブ
入場：無料

ミスチャイナタウンのランタンメイキングクラス
日時：2月8日（月）4:30pm-5:30pm
場所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス（B館1階、ロイヤルグローブ内）
参加：無料。先着20様まで。
事前予約：info@royalhawaiiancenter.com まで参加者の名前をメール。

問い合わせ：ヘルモアハレ＆ゲストサービス (808)922-2299
パーキング：センター内$10以上のお買い上げで最初の１時間無料。以降、１時間につき2ドルで、最大3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は20分毎2ドルの通常料金が適用されます。バリデーションの合算はできません。
＊上記イベントのスケジュールおよび内容は、変更することがあります。最新情報はゲストサービスまでお問い合わせいただくか、日本語Facebook(www.Facebook.com/RoyalHwnCtrJP)をご覧下さい。