ロイヤル・ハワイアン・センターのホリデーシーズンは、今年もファミリー向けのイベントが盛りだくさん。感謝祭前日の11月25日（水）の夕方6時から、ロイヤルグローブのステージにて、恒例のツリーの点灯式が行われます。セルティックス・パイプ＆ドラムス・オブ・ハワイの賑やかなバグパイプ演奏とともに、アロハウェアを着たサンタマーティが登場し、観客の中から選ばれた2名のお子様と、クリスマスツリーのライトにスイッチを入れます。パラカ柄のリボンやウクレレなど、ハワイらしいオーナメントで飾られた華やかな巨大ツリーの前で、サンタマーティとの記念撮影やカヴィカ・トラスク＆フレンズによるクリスマスソングをお楽しみください。

ツリー前でのサンタマーティとの撮影イベントは、クリスマスまでの毎週水曜、12月2日、9日、16日、23日の夕方6時から8時まで、実施されます。ホリデー一色のセンターで、ご家族やお子様と思い出に残るひとときをお過ごしください。入場／撮影は無料です。ロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭の11月26日（木）、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元旦も通常通り午前10時から夜10時まで営業しています。


ロイヤル・ハワイアン・センターのツリー点灯式＆サンタマーティとの記念撮影会
日時：11/25（水）、12/2（水）、12/9（水）、12/16（水）、12/23（水）、各日とも午後6時00分〜午後8時00分
場所：ロイヤル・グローブ　（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）
問い合わせ：ヘルモアハレ＆ゲストサービス　(808) 922-2299
パーキング：$10以上のお買い上げで最初の１時間無料。以降、１時間につき2ドルで、最大3時間まで4ドル。3時間以降は20分毎2ドルの通常料金が適用されます。バリデーションの合算はできません。

ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントも開催中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。センターは年中無休で毎日午前１０時から夜１０時まで営業しています。
センターの最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。詳しくは電話(808) 922-2299またはウェブサイトhttp://jp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧下さい。