ロイヤル・ハワイアン・センターでは、5月中、ハワイの伝統文化やフラ、音楽、アートを紹介するイベントシリーズ「Disover Helumoa（ディスカバー・ヘルモア）」を開催します。毎週土曜、ハワイを代表する人気ミュージシャンのライブコンサートやフラ、ポイ作りやマオリ・アート・マンスによるウェアラブルアートのショー、マウイ島のハワイアンミュージック学部の学生による特別パフォーマンスなど、ハワイ好きにはたまらないイベントが盛りだくさん！5月中は、ウクレレやフラのレッスンに加え、レイメイキングもロイヤルグローブにて開催されます。これらのイベントやレッスンへの参加は全て無料です。ハワイアンカルチャーの魅力に触れられる「ディスカバー・ヘルモア」、どうぞお楽しみに！

＜Discover Helumoaイベントスケジュール＞

5月１日（金） 6:00pm-8:00pm ロイヤル・ハワイアン・センター・セレナーデのメイデーパフォーマンス

5月2日（土）　 6:00pm-6:30pm ハラウ・フラ・オ・マイキによる古典フラ

7:30pm-8:30pm　　 ハワイの歌姫“マイラニ”のライブ

5月9日（土）　 4:00pm-4:30pm ハラウ・カ・ハレ・イ・オ・カハラによるフラ

6:00pm-6:30pm ハラウ・フラ・オ・マイキによる古典フラ

7:30pm-8:30pm　　 グラミー賞受賞スラックキーギターの“シリル・パヒヌイ”ライブ

5月16日（土）　 11:00am-1:00pm パパハナ・クアオラによるポイ作りのデモンストレーション

　 6:00pm-6:30pm ハラウ・フラ・オ・マイキによる古典フラ

7:30pm-8:30pm　　 ナ・ホク・ハノハノ受賞の“ウェルドン・ケカウオハ”のコンサート

5月23日（土）　 2:00pm-3:00pm ハワイ大学マウイ校のハワイアンミュージック専攻学生のコンサート

6:00pm-6:30pm ハラウ・フラ・オ・マイキによる古典フラ

7:30pm-8:30pm　　 クリスチャン・イリザリーのコンテンポラリーライブ

5月30日（土）　 6:00pm-9:30pm ヘルモア・ナイト・マーケット（ハワイアンアート＆クラフト販売）

7:00pm-8:00pm “マオリ・アート・マンス（MAMo)”ウェアラブル・アート・ショー

＊  上記のイベントの入場は全て無料です。スケジュール、アーティスト、内容は予告なく変更することがあります。最新情報はウェブサイトwww.jp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧ください。センターの最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。

＊  パーキング：センター内で$10以上のお買い上げで最初の1時間無料。以降、2時間まで2ドル、3時間まで4ドルでご利用いただけます。3時間以降は20分毎2ドルの通常料金が適用されます。