ハワイ州観光局 日本支局は、毎年2月をハワイ語の使用を奨励する「ハワイ語月間（マヒナ・オレロ・ハワイ／Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi）」とするハワイ州法の制定から13年目を迎えるにあたり、旅行者が知っておくと便利な35のハワイ語を紹介します。

また、ハワイ州観光局公式Xでは、ハワイ語月間を記念し、2月14日（金）まで抽選で8名様にハワイ語の絵本が当たるプレゼントキャンペーンを実施しています。https://x.com/goHawaiiJP

【旅行者が知っておくと便利なハワイ語35選】

(1) 基本の挨拶 & 丁寧な表現
Aloha（アロハ） – 「こんにちは」「さようなら」「愛」など
Mahalo（マハロ） – 「ありがとう」
Kāne（カネ） – 「男性」（トイレの標識などで使用）
Wahine（ワヒネ） – 「女性」（トイレの標識などで使用）
‘Ohana（オハナ） – 「家族」（「家族のようなつながり」の意味も持つ）
Pono（ポノ） – 「正しいこと」「調和・バランス」
Makai（マカイ） – 「海側（海の方向へ）」
Mauka（マウカ） – 「山側（山の方向へ）」
Mālama（マラマ） – 「思いやりの心」
Pau（パウ） – 「終わり」「終了」

(2) 食事 & レストラン
‘Ono（オノ） – 「美味しい」
Pūpū（ププ） – 「前菜」
Poi（ポイ） – 「タロイモを使ったハワイの伝統料理」
Lū‘au（ルアウ） – 「ハワイの宴会（食事とエンターテイメント）」
Haupia（ハウピア） – 「ココナッツミルクのプリン」

(3) ショッピング & お土産
Mākeke（マケケ） – 「市場」（ファーマーズマーケットなど）
Hana lima（ハナ リマ） – 「手作り」
Keiki（ケイキ） – 「子供」
Makana（マカナ） – 「贈り物」「プレゼント」
Kōkua（コクア） – 「助ける」「支援する」
(4) ホテル
E Komo Mai（エ コモ マイ）- 「ようこそ」
ʻoluʻolu（オルオル） - 「心地よい」「快適な」
Lomi（ロミ） - 「マッサージ」
Lānai（ラナイ） – 「ベランダ」「ポーチ」
ʻAla（アラ） – 「香り」「匂い」

(5) 自然 & アウトドア
Honu（ホヌ） – 「ウミガメ」（ハワイの文化で神聖な存在）
Nalu（ナル） – 「波」（サーフィン用語としても使われる）
Kai（カイ） – 「海」
ʻĀina（アイナ） – 「土地」（mālama ‘āina は「土地を大切に」）
Manu（マヌ） – 「鳥」

(6) 緊急時 & 安全対策
Pilikia（ピリキア） – 「トラブル」「問題」（no pilikia は「問題ない」）
Hoʻāʻo（ホアオ） – 「試す」（hoʻāʻo hou は「もう一度試して」）
Kinai ahi （キナイ アヒ） – 「消火器」
Palekana（パレカナ） – 「安全」「安心」
Maluhia（マルヒア） – 「平和」「静けさ」