ロイヤル・ハワイアン・センターでは、ゴールデンウィークの2016年4月23日（土）から5月7日（土）まで、恒例の 「ロイヤルスピン」プロモーションを実施します。期間中、センター内のショップやレストランで$250以上お買い上げいただくと、ロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカード$25〜$100相当をはじめ、センターオリジナルのALOHAトートバッグ、トラベルポーチ、ロゴグッズ、センター内参加ショップやレストランからのプレゼントなど、素敵な賞品が当たる“ロイヤルスピン”ルーレットに1日1回チャレンジできます。お買い上げ当日レシート（合算可）をロイヤルグローブ前のB館1階ヘルモアハレ＆ゲストサービスまでお持ちください。
ゴールデンウィーク2016：ロイヤルスピン・プロモーション
期間：2016年4月23日〜5月7日
実施場所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス（B館1階、ロイヤルグローブ前）
参加方法：センター内のショップおよびレストランのお買い上げ当日レシート合計$250以上をゲストサービスまでお持ちください。エントリーはお一人様一日1回まで。
お問い合わせ：(808) 922-2299
ウェブサイト：jp.royalhawaiiancenter.com
センターの最新情報は、ウェブサイトwww.jp.RoyalHawaiianCenter.comやwww.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJPでもご覧いただけます。