ワイキキ最大のハロウィン仮装コンテストが3年ぶりに帰ってきます！10月23日（日）、例年100名以上の家族連れが参加するロイヤル・ハワイアン・センター主催の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」が、ロイヤルグローブにて開催されます。幼児から10歳までのお子様と親子が対象の仮装コンテストは、地元のセレブリティ審査員が４つのカテゴリーでコスチュームを審査し、1位から3位までの入賞者には賞品も用意されています。

　また10月23日（日）と31日（月）には、午前１１時から午後9時まで、センター内の参加店舗にて、小さなお子様も安心なトリック・オア・トリートもお楽しみください。当日、パイナラナイ・フードコートまたはワイキキ・フードホールで商品を購入すると、無料でトリック・オア・トリート・バッグがもらえます！当日のご利用レシートをロイヤル・ハワイアン・センター1階のヘルモアハレ・ゲストサービスまでお持ちください。1日１家族につき一つまで。在庫には限りがあります。参加は無料です。各イベントの詳細はウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.com/eventsをご覧ください。

ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト
日時：10月23日（日）午後2時～午後6時
場所：ロイヤルグローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）
今年のカテゴリーは以下の通りです。
• 0～2歳まで
• 3歳～5歳まで
• ケイキ（6歳～10歳まで）
• オハナ・コスチューム（10歳までのお子様と親子でエントリー）
＊コンテストには事前登録が必要です。詳細はウェブサイトをご覧ください。応募はお子様一人につき1カテゴリーまで。複数のカテゴリーに応募することはできませんので、ご注意ください。

トリック・オア・トリート with ロイヤル・ハワイアン・センター
日時：10月23日（日）＆31日（月）午前11時〜午後9時
場所：センター内の参加店舗（店頭の風船が目印）