Travel News

改装工事中のA館で、期間限定プロモーション実施中！

[ロイヤルハワイアンセンター]

　ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2017年1月15日まで、改装工事中のA館内のショップやレストランの同日お買い上げレシート合計$150以上で、もれなくトラベル用シューズバッグをプレゼント中です！........（2016年10月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ショッピング・お土産 , キャンペーン・セール , ファッション・コスメ

Travel News

ハロウィン仮装コンテスト開催！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、毎年、旅行者から在住者まで大勢の親子で大盛況の「ハロウィン・ケイキ・コスチュームコンテスト」が、10月30日（日）の午後3時から5時半まで、ロイヤルグローブにて開催されます。........（2016年10月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , アクティビティ・スポーツ

Travel News

有休ハワイメニューを食べながら、あなたの有休ハワイを計画しよう
期間：2016年10月1日から 2016年10月31日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、日本とハワイでハワイアンカフェ＆ダイニングを展開する「アロハテーブル」とコラボして、2016年10月1日からの1か月間、「有休ハワイフェア」を実施します。毎年10月は、2014年より厚生労働省が「年次有給休暇取得促進期間」とされていることに合わせ、この度10月に「有休ハワイフェア」をアロハテーブル20店舗（東京、横浜、名古屋、大阪などの対象店舗）にて行うことになりました。有........（2016年10月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

ハワイらしいトロピカルなランイベント「ハイビスカス・ハーフマラソン 2017」大会エントリーの受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポ/ーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年5月28日（日）にホノルルで行われる「ハイビスカス・ハーフマラソン 2017........（2016年9月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

「ナ ホオラ スパ」のウェディング専用の新トリートメント

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ワイキキの中心に建つ「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ」の5階と6階に位置する「ナ ホオラ スパ（Na Ho’ola........（2016年9月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：スパ・ビューティー , 

Editors’Picks

米国産クラフトビール専門パブ「Growler USA」がハワイ初上陸

[リスヴェル編集部]

ハワイでも人気の高いクラフトビール。全米でマイクロブリューパブをチェーン展開する「Growler........（2016年9月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

タカラブネ妖怪ドリームメダルをゲットできるハワイ旅行成約キャンペーン
期間：2016年9月26日から 2017年3月31日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2016年9月26日から2017年3月31日までの期間中、対象の旅行会社で、ハワイ旅行をご成約いただくと、『妖怪メダル........（2016年9月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：キャンペーン・セール , 

Travel News

秋のALOHAトートバッグプレゼントキャンペーンを実施！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2016年9月10日〜10月9日まで、ワイキキのショッピングやダイニングがますます楽しくなる秋のプレゼントキャンペーンを実施します。期間中、センター内の１１０店以上のショップやレストランにて、合計$300以上お買い上げいただいた方に、センターオリジナルのALOHAトートバッグをもれなく差し上げます。白いキャンバス地にマンゴとパパイヤをイメージしたオレンジと........（2016年8月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , ファッション・コスメ

Travel News

クジラも応援？！ 「マウイ・オーシャンフロント・マラソン2017」 エントリー好評受付中

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2017年1月15日（日）にマウイ島/ワイレア～ラハイナ地区で行われる「マウイ・オーシャンフロント・マラソン2017」のエントリーを受付中です。2017年で9回目となる"マウイ・オーシャンフロント・マラソン"は、文字通りコースのほぼ90％がオーシャンフロントを走るとても美しいコースです。こ........（2016年8月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

米国のドッグデーを記念した手作りドッグビスケットを限定販売
期間：2016年8月26日から 2016年9月30日まで
[リスヴェル編集部]

ハワイ州オアフ島を代表する最高級リゾートホテル「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」は、米国の「ナショナルドッグデー」にあたる8月26日と、「ナショナルドッグウィーク」の9月18日から9月24日までの期間、手作りのドッグビスケットを販売する。このドッグビスケットは、ホテルのオリジナルなお洒落な箱に、可愛らしい骨の形のビスケットが6個入っており、愛犬の名前をアイシングで表記することもできる。家族の一........（2016年8月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 ,