Editors’Picks

夏休みの家族旅行に外せない世界各国で人気の動物園・水族館はどこ？

[リスヴェル編集部]

いよいよ来週からお盆休み。夏休みを海外で過ごす人たちの出国ラッシュが今日8日から始まった。成田国際空港からの出国は約173万人、羽田国際空港からの出国は約15万人。子供を連れて海外で夏休みを過ごす家族旅行者にとって、やっぱり子供が喜ぶ定番観光スポットの動物園と水族館は外せない！世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー（TripAdvisor）」は、投稿された世界中の旅行者の口コミ評価........（2014年8月8日）

エリア： / ジャンル：ファミリー・子供連れ , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Travel News

カルチャープログラム＆エンターテイメントを拡充！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン･センターでは、無料開催しているフラ、ウクレレ、ハワイアンキルト、レイメイキング、ロミロミマッサージなどのカルチャーレッスンとエンターテイメントがさらに充実。8月より新しいスケジュールがスタートしました。........（2014年8月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

ワイキキビーチの美しい景色を独占！家族や友人同士でゴージャスな滞在

[リスヴェル編集部]

ワイキキの中心カラカウア大通りに面したビーチフロントに、知る人ぞ知るワイキキの隠れ家的スイートルーム「ロイヤル・カイ・ラニ・スイート」。リビングルームから目の前に美しいワイキキビーチの眺望が広がり、豪華なインテリアや装備でラグジュアリー感が漂う。ラナイからの眺めは視界を遮る物がなく終日のんびり座って太平洋を眺めていたい。定員6名の3ベッドルームのスイートルームには、三世代の家族や仲の良い友人........（2014年7月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行

Editors’Picks

世界各国の人気アミューズメントパーク＆ウォーターパークはどこ？

[リスヴェル編集部]

世界には、まだまだ知らない楽しい観光スポットがある。特に、友達同士や子連れの家族で今夏を存分に楽しめそうなアミューズメントパークとウォーターパークには行ってみたくなる。世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー（TripAdvisor）」は、投稿された世界中の旅行者の口コミ評価を基に、子供から大人まで世代を超えて楽しめる「アミューズメントパーク」と「ウォーターパーク」をランキング化した........（2014年7月23日）

エリア： / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , ファミリー・子供連れ , 友達・グループ旅行

Travel News

新オープンのヒルトン沖縄北谷内に ヒルトン・グランド・バケーションズ・デスクが誕生
期間：2014年7月17日から 2014年8月31日まで
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、南国沖縄に新たなアーバンリゾートホテルと して 7 月 2 日(水)に誕生したヒルトン沖縄北谷リゾート内 3 階ロビー階に、新たなバケーションスタイル、タイムシェアをご紹介するデスクを開設しました。タイムシェアとは、1 年を 52 週に分け、1........（2014年7月17日）

エリア：アジア  > 日本  > 沖縄 / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ

Editors’Picks

童話の中の丸太小屋「キッズキャビン」

[リスヴェル編集部]

もうすぐ夏休み。子供連れで海外旅行に行く際には子供が遊べる場所が気になるところ。テーマパークやマリンスポーツも良いけれど、自然を満喫できる屋外のアクティビティも夏の子供向け人気アクティビティのひとつ。キッズアイランド、ジンボリークラブ、G.X.ルームなど、子供向けの多彩な施設を備える「済州新羅ホテル」は、今年5月から野外の子供用アクティビティ施設「キッズキャビン」をオープンした。冒険童話をコ........（2014年7月16日）

エリア：アジア  > 韓国  > 済州島（チェジュ） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , アクティビティ・スポーツ

Travel News

ファミリー向けサービスが充実！

[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

ハワイ島唯一の五つ星リゾート、フォーシーズンズリゾート・フアラライは、小さなお子様やティーンも大満足のサービスが盛りだくさん！この夏のファミリーバケーションにおすすめのキッズプログラムをご紹介します。“キッズ・フォー・オール・シーズン”は、5～12歳のお子様向けの監督付き無料プログラム。リゾートの広大な敷地内でアートやクラフト、砂遊びや水泳、宝探し、カヌーレッスン、エイの餌付けなどを体験でき........（2014年7月9日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック

Editors’Picks

ファミリーで楽しめるグアムでしかできない50のこと
期間：2014年6月2日から
[リスヴェル編集部]

グアム政府観光局は、昨年に続きタイムアウト東京とのコラボレーション第2弾として、携帯できる情報満載のガイドマップ「グアムでしかできない50のことfor kids and family」と、夏休み限定「グアムでしかできない20のこと」を発行した。「グアムでしかできない50のことfor kids and........（2014年6月11日）

エリア：ミクロネシア  > グアム / ジャンル：ファミリー・子供連れ , キャンペーン・セール , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのオーシャンフロントを満喫する宿泊プログラム

[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ハワイ島コハラコーストに25万㎡のオーシャンフロントの敷地に建つリゾートホテルとしてその立地を最大限に活用し、海をコンセプトにしたラグーンタワー宿泊プログラム「マカイ・プログラム」を発表しました。マカイ・プログラムの客室は、改装を終えたラグーンタワーの162室の客室または9室のスイートルームを使用し、太平洋の大海原、イルカと触れ合える「ドルフィン・クエスト・........（2014年5月15日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ , カップル・記念日

Travel News

センターラ・グランド・ウェストサンズ　プーケット　子供向けプログラムを拡充

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・グランド・ウェストサンズ　リゾート＆ヴィラ　プーケット（タイランド・プーケット）は、欧州のイベントプロデュース会社と提携し、子供向け中心のアクティビティープログラムを拡充します。センターラ・グランド・ウェストサンズ　リゾート＆ヴィラ........（2014年4月21日）

エリア：アジア  > タイ  > プーケット島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ