香港の旺角（モッコク）に位置する、別名で男人街とも呼ばれている「廟街夜市（Temple Street Night Market）」は、陶磁器、工芸品、衣料品、ヒスイ、骨とう品などを扱う出店が並び、屋台では中国の活気ある市場の雰囲気の中で昔ながらの地元料理を楽しめる場所として、「女人街（Ladies' Market）」と並び観光客にも人気のストリートマーケットである。ストリートマーケットでは、いくつかの店で値段を比較してから値切り交渉をするのが通常であるが、またそれも旅の醍醐味の一つである。

廟街夜市のプロモーションの一環として、2023年12月15日から2024年5月10日までの期間、毎日午後5時から11時まで、廟街（Temple Street）沿いに中国風のカラフルなランタン（提灯）が頭上を埋め尽し、写真映えするストリートデコレーションやライティングが施されたインスタレーション、照明を使って路面にアートを映し出すゴボライトなどで華やかに彩られて、香港独自のナイトライフを堪能することができる。アート関連のメイン会場は「油麻地社區中心休憩花園」で、インスタレーションやゴボライト、ペイントアートなどが飾られている。

また、期間中の毎日午後2時から11時まで、佐敦道（Jordan Road）入口近くの近廟街牌樓（Temple Street Archway）には、フード屋台22軒と香港の伝統的なお菓子やスナックの移動販売10軒が登場。点心や焼売、フィッシュボール、串焼きなどの屋台料理から、小豆プリン（缽仔糕）やドラゴンビアードキャンディー（龍鬚糖）などの小腹を満たすのにちょうど良い香港のお菓子やスナックがずらっと並ぶ。

ストリートデコレーション点灯
期　間：2023年12月15日～2024年5月10日
時　間：午後5時～11時
会　場：廟街（Temple Street）・油麻地社區中心休憩花園

屋台営業：14:00～23:00
屋台会場：近廟街牌樓（Temple Street Archway）・佐敦道（Jordan Road）入口近く

詳細情報（英語）：
https://www.discoverhongkong.com/eng/explore/attractions/temple-street.html

香港政府観光局
https://www.discoverhongkong.com/jp/interactive-map/temple-street-night-market.html