Travel News

今年の夏こそ、ドバイで優雅なバケーションを！ワン＆オンリー・ロイヤルミラージュからお得なオファー！
期間：2013年6月2日から 2013年9月27日まで
[ワン＆オンリー・リゾーツ]

アラビアの伝統が息づく建築美とホスピタリティを、真の豪華さと堂々たるスケールでお届けするワン＆オンリー・ロイヤルミラージュ。 豪華さを競い合うドバイでも際立ってスタイリッシュなロイヤルミラージュは、美しいプライベートビーチに広がる65エーカーのオアシスです。リゾートはパームアイランド・ベイを望む3つの個性豊かな建物 – ザ・パレス、アラビアンコート、レジデンス＆スパ – からなり、........（2013年5月8日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > ドバイ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , キャンペーン・セール , 

Editors’Picks

旅行者に有難いブダペスト・カードがより便利に
期間：2013年4月1日から 2014年3月31日まで
[リスヴェル編集部]

安らぎの国ハンガリーでは、新しいブダペスト・カードが2013年4月から発売され、ブダペスト市内の交通局全路線（王宮ケーブルとチェアーリフトを除く）が無料で利用できる他、7ヵ所の美術館や博物館、1ヵ所の温泉に無料で入場できるなどパワーアップした。さらに割引特典も付加した。キラーイ温泉(20%割引)、子供鉄道(50%割引)、エアポートシャトルバス(10%割引)、クルーズ船レゲンダ(20%割引)、........（2013年5月8日）

エリア：ヨーロッパ  > ハンガリー  > ブダペスト / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , サービス・商品情報 , 

Travel News

ファイヤーナイフダンス世界選手権が５月８日から１１日まで ハワイのポリネシア・カルチャー・センターにて開催。 福島県のスパリゾートハワイアンズから日本人ダンサーも参加！
期間：2013年5月8日から 2013年5月11日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

ファイヤーナイフ・ダンサーの世界一を決める「第２１回　ファイヤーナイフ・ダンス世界選手権」が、ハワイオアフ島にあるポリネシア・カルチャー・センターで、２０１３年５月８日（水）～５月１１日（土）に開催されます。サモアの伝統舞踊........（2013年5月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , 観光情報・観光局・現地便り , 名所旧跡・観光施設

Editors’Picks

ランボルギーニ創立50周年のイベント
期間：2013年5月7日から 2013年5月11日まで
[リスヴェル編集部]

スーパースポーツカーを生産するイタリアの自動車メーカー「ランボルギーニ（Lamborghini）」が創立50周年を記念して、ボローニャ、サンタガタ・ボロニェーゼなど、イタリア各地でイベントを実施している。最大のイベントは、5月7日から5月11日にかけて実施する「The Lamborghini 50th anniversary Grand........（2013年5月6日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア / ジャンル：乗り物（レンタカー・クルーズ・鉄道） , イベント・フェスティバル , 

World Events

カーディフ・サマー・フェスティバル
期間：2014年6月21日から 2014年9月6日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

ウエールズの首都カーディフでは、毎年6月末から9月頃まで英国最大規模の無料の野外フェスティバル「カーディフ・サマー・フェスティバル（Cardiff........（2013年5月4日）

エリア：ヨーロッパ  > イギリス（英国）  > カーディフ / ジャンル：イベント・フェスティバル , 

Travel News

ワイキキに新セレクトショップ「WHITETAG.」が仮オープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

アメリカ、ヨーロッパの最先端ブランドから、日本人オーナーがセレクトした上質なファッションアイテムを扱うブティック“WHITETAG.”が、ロイヤル・ハワイアン・センターB館１階に仮店舗をオープンしました。........（2013年5月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ショッピング・お土産 , 

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズのキオスクがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

４月30日、ロイヤル・ハワイアン・センターC館１階に、ハワイにおけるタイムシェアリゾートの所有権販売やオアフ島ツアーやアクティビティを扱うヒルトン・グランド・バケーションズのキオスク「ツアー＆アクティビティ・バイ・ヒルトン・グランド・バケーションズ」がオープンしました。このキオスクでは、旅行者の方へタイムシェアのご案内や見学ツアー予約のほか、ヒルトン・グランド・バケーションズのコンシェルジュ........（2013年5月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Editors’Picks

初音ミクとルイ・ヴィトンのコラボ！？
期間：2013年5月22日のみ
[リスヴェル編集部]

初音ミク主演、着用する衣装はルイ・ヴィトンという、まさかの組み合わせが話題を呼んでいる。音楽家の渋谷慶一郎氏と演出家の岡田利規氏によるボーカロイド・オペラ「THE END」だ。その東京公演開催を記念し、ルイ・ヴィトン特別公演（2013年5月22日）に「Sumally」ユーザー50組100名を無料招待するキャンペーンをTHE........（2013年5月2日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：ファッション・コスメ , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 

World Events

7月はマレーシア首都クアラルンプールでフェスティバル満載
期間：2014年6月29日から 2014年7月20日まで
[世界のイベント（リスヴェル編集部）]

クアラルンプール（KL）で毎年に開催される恒例のクアラルンプール・フェスティバル（通称KLフェスティバル）。期間中は様々なイベントやパフォーマンスがKL市内で開催されます。2006年に始まったこのイベントは、芸術、伝統文化など幅広いジャンルのイベントが開催されるが、主要イベントとして人気なのがKLミュージック・フェスティバル。7月にマレーシアを訪れる予定があれば事前にKLフェスティバルのスケ........（2013年5月1日）

エリア：アジア  > マレーシア  > クアラルンプール / ジャンル：イベント・フェスティバル , アート・カルチャー・歴史・ミュージック , 観光情報・観光局・現地便り

Travel News

月替わりプレゼント
期間：2013年5月1日から 2013年6月3日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

毎月、お買い上げ金額に応じて素敵なプレゼントを差し上げています！今月のプレゼントはこちらです♪http://www.hawaiianhost.jp/user_data/monthly_present.phpお買上金額3150円（税込）以上でマカデミアナッツチョコレートTIKIバー（2粒入）をおひとつプレゼントお買上金額5250円（税込）ごとにマカデミアナッツチョコレートTIKI2oz（4粒入........（2013年5月1日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ ,