Travel News

自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って料理を提供する加盟ホテル（南アフリカ）

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドには、自家栽培や地元産の新鮮な食材を使って個性豊かな料理を宿泊客に提供している加盟ホテルが多くあります。生産者（農場）から消費者（食卓）へ安全で新鮮な食材を提供する考え方に基づく「ファーム・トゥ・テーブル（Farm-to-table）」は、現在料理の現場で大流行しており、日本においてもそれは「地産地消」の概念のひとつとして根付いています。ホテルが所........（2014年4月14日）

エリア：アフリカ  > 南アフリカ  > ヨハネスブルグ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

中国初のワン＆オンリー・リゾーツが中国三亜に建設開始

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

世界各地にリゾートやカジノ、ラグジュアリーホテルの開発や運営を行うカーズナー・インターナショナル・ホールディングス・リミテッドは、中国海南の海棠（ハイタン）湾に計画中のワン＆オンリー三亜の建設に着工しました。ワン＆オンリーが初めて中国に建設するこのリゾートは、11ヘクタール以上の敷地面積を誇り、192室のラグジュアリーなゲストルーム、スイート、ヴィラを設置。380メートルに及ぶプライベートの........（2014年4月14日）

エリア：アジア  > 中国  > その他の中国の都市 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Editors’Picks

海外旅行で戸惑うのは不安な治安や食事よりも実はトイレ環境！？

[リスヴェル編集部]

いざ“素晴らしい海外旅行”へと心躍るほどの期待感とは別に、渡航前に何らかの不安を抱いていて、特に約9割の人が衛生面で戸惑っているようだ。いかにも清潔好きの日本人らしい想定外の問題として困るのが「トイレ環境」ということが分かった。マーケティング＆リサーチ会社である株式会社シタシオンジャパンは、旅行ジャーナリスト村田和子氏監修の下、海外旅行経験者を対象に「海外旅行の準備に関する調査」を実施。海外........（2014年4月12日）

エリア： / ジャンル：旅行準備 , 

Travel News

第36回 『新発売ロカシリーズ3種食べ比べセット 』3名様プレゼント
期間：2014年4月1日から 2014年5月7日まで
[ハワイアンホースト・ジャパン]

ハワイアンホーストでは、さまざまなプレゼントがあたるキャンペーンを実施中！第36回は、3月よりハワイアンホーストでの販売開始となった『ブラウン＆ヘーリー社のロカシリーズ』を3種セットにして（2,364円相当）3名様にプレゼントいたします！http://www.hawaiianhost.jp/user_data/present.php【商品内容】・アーモンドロカ5oz箱入（12粒）×1個........（2014年4月11日）

エリア：アジア  > 日本 / ジャンル：キャンペーン・セール , グルメ・スイーツ , ショッピング・お土産

Travel News

GW直前企画！ハワイの旅番組を大特集！『ハワイ　スペシャル』　4月放送！（旅チャンネル）

[旅チャンネル]

全国のケーブルテレビ、スカパー！、ＩＰＴＶで『旅チャンネル』（www.tabichan.jp）を放送中のターナージャパン株式会社(本社：東京都中央区銀座6-18-2　銀座ＭＴRビル11階　執行役員GM兼シニアバイスプレジデント：トム・ペリー)では、ハワイを紹介した旅番組を特別編成した特集『ハワイ スペシャル』（2014年4月14日（月）午前11時～）を放送します。『ハワイ........（2014年4月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , 

Travel News

「新ハイボールウィスキーセレクション」登場！ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ,メインダイニング「ジャペンゴ(Japengo)」
期間：2014年4月11日から
[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパのメインダイニング「ジャペンゴ（Japengo）」のシェフ、ジョン・マツバラは、世界中の蒸留酒愛好家が認める日本のウイスキーを集めた、ジャパニーズ ウイスキー セレクションと、ウイスキーの旨味を引き立てる新メニューを発表しました。サントリー 山崎（25ドル）サントリー 響（10ドル）ニッカ 宮城峡（12ドル）ニッカ........（2014年4月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , ナイトライフ , 

Travel News

長距離国際線のエコノミークラスにスリープキットを導入、機内サービスを強化
期間：2014年4月1日から
[デルタ航空]

デルタ航空は、長距離国際線のエコノミークラスのお客様向けに新たに「スリープキット」を導入したほか、機内サービスアイテムを強化しました。対象路線は、日本発着の米国本土路線、ハワイ路線、シンガポールおよびバンコク路線のほか、韓国、中国、オーストラリアと米国本土を結ぶ路線、大西洋路線などが含まれます。スリープキットには、アイマスクと耳栓が入っており、今年4月より客室乗務員が機内でお客様に配布してい........（2014年4月10日）

エリア： / ジャンル：航空会社 , 

Travel Column

シドニーを駆け抜けた天才・小野伸二　～今季ホーム最終戦観戦記

[平野　美紀]

2012年、ウェスタンシドニーワンダラーズのクラブ創設に際し、日本からやってきた助っ人・小野伸二選手。すっかりウェスタンシドニーの顔となり、大勢の地元ファンに愛されている小野さんですが、残念ながら今シーズン限りで退団。シドニーを離れ、札幌コンサドーレへの移籍が決まっています。その今シーズン最後のホームゲームとなった4月5日の対ブリスベン・ロアー戦を観戦してきました！オーストラリアのプロサッカ........（2014年4月10日）

Travel News

スパ・ロイヤル・ハワイアンが新オープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

フルサービススパの“スパ・ロイヤル・ハワイアン”がロイヤル・ハワイアン・センターC館3階にオープンしました。エステティシャンやマッサージ師として20年以上の経験を持つジュリー・キム氏がオーナーのスパでは、熟練スタッフによるリラクゼーション効果の高いマッサージやフェイシャル、ボディトリートメントを手頃な価格で提供しています。ご来店いただいたお客様には、15分間フットバス＆マッサージの無料サービ........（2014年4月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , スパ・ビューティー , カップル・記念日

Travel News

ベストシーズン到来! フランス人気都市リヨン・ニース・カンヌで過ごす春休みのすすめ

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2014年4月9日）オンラインホテル予約サイトAgoda.comが、おすすめするスプリングシーズン絶好の休暇地をご紹介します。美しいフランスの都市リヨン・ニース・カンヌ。各地のおすすめポイントをまとめました。言うまでもなく、パリは季節を問わず旅行者の人気が高い街ですが、フランスの素晴らしい春の気候を体験したい方には南部がオススメです。緑豊かで素朴な郊外では小さな........（2014年4月9日）

エリア：ヨーロッパ  > フランス / ジャンル： , ライフスタイル , ホテル・宿泊施設