Travel News

ハワイといえば・・・グルメ

[ハワイ州観光局]

常に新しいレストランがオープンし、ハワイのグルメは進化していますが、ハレアイナ賞2015が11月に発表となりました。ハレアイナ賞とは、ホノルルマガジンが主催するレストラン大賞で、1984年からスタートしたハワイで最も歴史を誇る権威あるグルメ賞です。また。この賞は、読者の投票によって決まるので、ロコが選ぶグルメ賞と言われています。今年のハレアイナ賞の中でも最高峰のレストランに贈られる「レストラ........（2014年12月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

トリップアドバイザーの『ベストレビュー』ホテルNo.1に

[ザ モダン ホノルル]

このたびワイキキ最新のラグジュアリーブティックホテル「ザ........（2014年12月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

レストラン・オブ・ザ・イヤーを受賞した12th Ave Grillのオーナーは！？

[ハワイ州観光局]

今年のハレアイナ賞の中でも最高峰のレストランに贈られる「レストラン・オブ・ザ・イヤー2015」に輝いたのは、オアフ島のカイムキにある「12th Ave Grill」です。この12th Ave........（2014年12月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

カウアイ島で絶景を見るには　その1

[ハワイ州観光局]

カウアイ島といえば、庭園の島として知られ、緑が溢れている島ですが、ハイキングせずとも絶景に出会える場所があります。カウアイ島には、太平洋のグランドキャニオンとも呼ばれるワイメア渓谷があります。ワイメア渓谷展望台は、有名で、観光ツアーでも回る場所かと思いますが、ワイメア渓谷展望台から少しいくと、プウオキラ展望台........（2014年12月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > カウアイ島 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , 自然 , 

Travel News

ホエール・ウォッチングの時期のお土産は

[ハワイ州観光局]

ハワイでは、冬の時期にザトウクジラの群れがハワイ沖に集まり、特にマウイ島では、季節限定のホエール・ウォッチングが人気ですがまもなく、その時期到来です。ハワイのお土産の定番ホノルル・クッキー・カンパニーがザトウクジラの訪れを祝して、尾びれの形をした新ホエール ショートブレッド........（2014年12月8日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ショッピング・お土産 , 

Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ ワイキキに新たなタイムシェア専用タワー 「ザ・グランド・アイランダー」販売開始

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、ハワイで8つ目となる新たなタイムシェア・リゾート「ザ・グランド・アイランダー・バイ・ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブ(R)（以下、ザ・グランド・アイランダー）」の販売を開始いたしました。ブラックストーンが開発を手掛ける全418ユニットのタイムシェア専用タワーは、世界中から多くの旅行者を魅了し、広大な22エーカーの敷地を誇るヒルトン・ハワイアン・........（2014年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：サービス・商品情報 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

クリスマスシーズン限定のカヌーツアー「クリスマス・ラグーン」を実施します
期間：2014年12月12日から 2014年12月23日まで
[ポリネシア・カルチャー・センター]

オアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センターは、毎年恒例となったカヌーツアー「クリスマス・ラグーン」を２０１４年１２月の８日間限定で、園内のラグーンで実施します。クリスマスの雰囲気を盛り上げる装飾が施された東京ドーム約３個分の広い園内を流れるラグーンを、約３０分のカヌーツアーで巡りながらクリスマス・デコレーションやミュージカルパフォーマンスなど南国のクリスマスシーズンの雰囲気を........（2014年12月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：名所旧跡・観光施設 , 観光情報・観光局・現地便り , イベント・フェスティバル

Editors’Picks

ロコデザインとも融合するセレクトショップが誕生
期間：2014年11月29日から
[リスヴェル編集部]

本場米国では10代後半から30代前半までの男女に人気のセレクトショップ「アーバン アウトフィッターズ」ハワイ第１号店がハイアット リージェンシー ワイキキのプアレイラニ アトリウム ショップスに11月29日に誕生した。ハワイ第1号店では、厳選されたレディスアイテム、メンズアイテム、小物、ホームアイテムを販売するほか、ハンドメイド・ジュエリーの“ワッツ（a........（2014年12月3日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ファッション・コスメ , ライフスタイル

Travel News

ザ モダンホノルルの総支配人にケリー・ヘインが就任

[ザ モダン ホノルル]

ワイキキ最新のラグジュアリーブティックホテル「ザ モダンホノルル」の総支配人にケリー・ヘイン（Kelly Hoen）が2014年12月1日付けで就任しました。ホテリエとして数々の受賞実績のあるケリー・ヘインは、35年以上の経験を持つハワイ旅行業界のベテラン。前職では、ザ ロイヤル........（2014年12月2日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

「ホクラニ・ワイキキ」がLEED認証を取得しました！

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

　ヒルトン・グランド・バケーションズの2014年1月にグランドオープンした最新タイムシェア・リゾート「ホクラニ・ワイキキ」が、環境への影響に配慮した建物として、この度米国グリーンビルディング協会（USGBC）よりLEED認証を取得しました。LEED（Leadership in Energy & Environmental........（2014年11月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 ,