Travel News

ワン＆オンリー・リゾーツが世界のベストブランドに選出　～コンデナスト・トラベラー（アメリカ版）～

[ワン＆オンリー・リゾーツ]

世界的に有名な旅行雑誌、コンデナスト・トラベラー（アメリカ版）が、第16回アニュアル・ビジネストラベルアワードを発表しました。ビジネストラベラーの読者投票により、ホテル、ホテルブランド、エアラインのランキングを発表するもので、今回の調査には79,000人を超える読者の評価が反映されました。ホテルブランド部門では、客室、サービス、ビジネス用施設、WiFiなどのハイテク導入に対する評価が点数で集........（2013年9月30日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

イル・サルヴィアティーノ（フィレンツェ）でトスカーナの食体験を
2013年11月30日まで
[サルヴィアティーノ・コレクション]

１５世紀の瀟洒な時代を偲ばせる豪華なヴィラ、イル･サルヴィアティーノでは、この秋トスカーナ地方で味わえる最高の食体験を心ゆくまでごお楽しみいただける「テイスト・オブ・トスカニー（トスカーナの味）」パッケージをご用意しました。このパッケージでは、イル･サルヴィアティーノに２連泊滞在し、トスカーナの美しい風景やこの地域ならではの食材をふんだんに使った季節の料理をご満喫いただきます。ゲストはトリュ........（2013年9月30日）

エリア：ヨーロッパ  > イタリア  > フィレンツェ / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

オリエント・エクスプレスの４軒のホテル　スパの新メニューをご紹介

[ベルモンド・リミテッド]

この秋、オリエント・エクスプレスのマヨルカ、シチリア、ケープタウン、カリフォルニアのホテルのスパでは、肌をいたわる栄養成分豊富な原料を用い、心からリラックスでき、身体を芯から活性化させるイノベーションあふれる新しいトリートメント・メニューをご用意しました。「ラ・レジデンシア」（マヨルカ）首、顔、頭皮をリラックスさせる新しい「アーモンド・ディライト・フェイシャル」は、スイート・アーモンドとラベ........（2013年9月27日）

エリア： / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , スパ・ビューティー , 

Travel News

ハワイ旅行の専門会社JTBハワイがホテル予約サイトを開設！サイトオープン記念として、最大100ドルのキャッシュバックキャンペーン実施中！

[JTB HAWAII TRAVEL.com]

　JTBの海外現地法人であるJTB Hawaii Travel, LLC（米国 ハワイ州ホノルル市　社長 : 星野 明夫）は、ハワイ専門のホテル予約サイト「JTB HAWAII TRAVEL.com」　URL： http://www.jtbhawaiitravel.com/ を2013年9月24日（火）に開設し、個人旅行向けハワイホテル販売を強化します。........（2013年9月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：新規オープン・改装 , キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設

Travel News

センターラ・ホテル＆リゾート　アフリカ大陸一軒目のホテル計画を発表

[センターラ・ホテル＆リゾート]

センターラ・ホテル＆リゾート（タイランド、バンコク）はアフリカ大陸第一軒目となるグループのホテル、センターラ・グランド・アジスアベバ・ホテル　エチオピア(Cetara Grand Addis Ababa Hotel Ethiopia)の運営受託を発表しました。運営受託契約は現地開発会社Yencomad Construction Plcの代表者Mr.Yemeru........（2013年9月25日）

エリア：アフリカ  > エチオピア  > アジスアベバ / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 自然

Travel News

南アフリカのダーバン郊外でインド洋の壮大な景色と美食を堪能

[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]

歴史的な建物を改装したホテル「オイスター・ボックス（The Oyster........（2013年9月20日）

エリア：アフリカ  > 南アフリカ  > ダーバン / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

マンハッタンで人気のこだわりグルメ・アイスクリーム

[タブレット ホテルズ]

昔ながらのアイスクリーム・トラックもまだまだ数多く見られるけれど、味にもスタイルにも妥協のないニューヨーカーたちに人気なのは、もっと洗練されたフレーバーや食材を使った新世代グルメアイス。その他にも、常に流行の最先端を行くニューヨークきっての最新デザート・グルメ情報が満載です。 「ザ・スタンダード・ハイライン（The Standard,High........（2013年9月20日）

エリア：アメリカ合衆国（本土）  > ニューヨーク州  > ニューヨーク / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

「デュシタニ アブダビ」グランドオープニングセレモニー
期間：2013年5月1日から
[リスヴェル編集部]

デュシット インターナショナル（Dusit International）は、中東で5番目となるホテル「デュシタニ アブダビ」のグランドオープン（2013年5月1日開業）記念式典を開催した。デュシタニ アブダビは、アラブ首長国連邦 (UAE)........（2013年9月19日）

エリア：中東  > アラブ首長国連邦  > アブダビ / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

Agoda.comがフランス領ポリネシア伝説のカヌーレースをご紹介

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年9月18日）米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN)のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、太平洋の遥か彼方にある美しい島国フランス領ポリネシアで毎年開催される、この地域で最も有名で過酷なカヌーレース・ハワイキ ヌイ ヴァアアを紹介します。今年のカヌーレースは11月6～8日に開催予定です。........（2013年9月18日）

エリア：南太平洋 / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設

Travel News

Agoda.comがオススメ! これからがシーズンのネパール・トレッキングの旅

[アゴダ カンパニー]

アゴダ®ニュースシンガポール（2013年9月11日）米国Priceline.com（Nasdaq:PCLN）のグループ企業でアジア大手のホテル予約サイトAgoda.comが、大自然が息吹く美しい荒野でトレッキングを楽しみたい旅行者へ、そしてトレッキング以上の冒険を求めるあなたに、神秘の国ネパールでのトレッキング情報を提供します。9～11月の登山シーズンは、澄み渡った空が広がる快適な気候が続く........（2013年9月11日）

エリア：アジア / ジャンル：観光情報・観光局・現地便り , アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設