Travel News

初心者でもOK！ ハワイの名門ヨットクラブで学ぶ 夏のキッズ・セーリング・キャンプの受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、7月11日から8月12日までホノルルで行われる「名門ヨットクラブで学ぼう！夏のキッズ・セーリング・キャンプ」の受付を開始しました。ハワイで最も長い歴史を持つハワイ・ヨットクラブが地元の子供たちのために開催するセーリングキャンプ。セーリング経験の全くない初めてのお子様から経験者でまで参加が可........（2016年4月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ロイヤルハワイアンホテル（サーフラナイ）で朝食ビュッフェ　スタート！！

[ハワイ州観光局]

ロイヤルハワイアンホテルでの朝食ビュッフェが、2016年4月1日からサーフラナイにてスタートしました。朝食ビュッフェでは、カフク産パパイヤ、エキゾチックなフルーツサラダ、日替わりのペストリー、スモークサーモンのミニベーグルやワッフルバー、ベーコンやソーセージ、スクランブルエッグ、お味噌汁や白ご飯といった多彩なセレクションがあります。さらに、ロイヤル・シグネチャー・ブレックファーストとして、以........（2016年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

本当のハワイを感じるトレイルラン 「トゥルーリ―ハワイ トレイルラン2016」 大会エントリー(送迎付)の受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年6月19日（日）にオアフ島はクアロア・ランチで行われる「トゥルーリ―ハワイトレイルラン2016」のエントリー（送迎付）の受付を開始しました。舞台となるのは、ハワイの原始の自然が残るパワースポットとしても知られているクアロア・ランチ。その豊かな自然に魅せられ映画（ジェラシックワール........（2016年4月7日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Editors’Picks

家族揃ってコオリナで終日楽しめる子供のためのフェスティバル
期間：2016年4月30日のみ
[リスヴェル編集部]

ハワイ州オアフ島西部のコオリナ・リゾートでは、今年で3回目となる「コオリナ・チルドレンズ・フィルム &........（2016年4月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , 

Travel News

ジバニャンとの撮影会を毎月実施に！

[ロイヤルハワイアンセンター]

........（2016年4月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：イベント・フェスティバル , ファミリー・子供連れ , アクティビティ・スポーツ

Travel News

ローカルキッズと一緒にスキルアップ！ 夏のキッズ・サッカー・キャンプ受付開始

[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年7月18～22日、7月25～29日に行われる「ローカルキッズと一緒にスキルアップ！夏のキッズ・サッカー・キャンプ」の受付を開始しました。 ワイキキのカピオラニ公園で開催される子供達のサッカーキャンプは、地元のサッカークラブ主催で行われ1日からの参加も可能です。年齢やスキ........（2016年3月31日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

ハワイ州知事サイン入り結婚認定書の提供開始
期間：2016年5月1日から 2017年3月31日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2016年5月1日から2017年3月31日までの間、指定のウェディングプロデュース会社（*1）を通して、ハワイで挙式を挙げられた皆様に、ハワイ州知事サイン入りの結婚認定書を記念としてプレゼントすることを発表しました。また、ハワイ州観光局オリジナル婚姻届が、ハワイ州観光局ポータルサイトからダウンロードできるサービスも開始しました。ハワイは、年間約20,237組（ゼクシィ結婚ト........（2016年3月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：ウェディング・ハネムーン , 

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの子供向けサマーキャンプ
期間：2016年5月31日から 2016年7月22日まで
[ヒルトン・ハワイ]

ハワイ島のワイコロアに位置するヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、5歳から12歳までの子供を対象としたキッズプログラム「クラブ・ケイキ」のサマーキャンプのプログラムの予約受付を開始しました。クラブ・ケイキは、働くカウンセラーが全員資格を所持し、ハワイ州に認可された子供を預かる施設として年間を通してヒルトン・ワイコロア・ビレッジに宿泊する子供向けに様々なアクティビティを提供しています。毎年初夏に........（2016年3月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , ホテル・宿泊施設 , ファミリー・子供連れ

Travel News

クアロアジップライン、日本語の説明ビデオを導入

[クアロア・ランチ・ハワイ]

ジップラインのブリーフィングが日本語で受けられるようになりました。2015年の1月から催行が始まったクアロアランチ・ハワイのジップライン。素晴らしい景色の中で空中散歩ができるとあって、当初から大変好評を博しております。お陰様で、日本からいらっしゃるお客様にもたくさんご参加いただいております。ただし、ガイドがすべて英語対応のみのため、参加に際し不安を覚えるお客様もいらっしゃり“英語がわからない........（2016年3月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 観光情報・観光局・現地便り , 自然

Travel News

女性に優しい「ワイキキ・パーク・ホテル」宿泊モニター募集～ハイビスカスハーフマラソンプラン～
期間：2016年3月23日から
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供する「スポナビハワイ」では、2016年5月29日（日）にホノルルで開催される「ハイビスカス・ハーフマラソン........（2016年3月24日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ ,