Travel News

タイムシェアのセールスセンターがヒルトン名古屋2階にオープン　祈祷式を実施

[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

高級コンドミニアム・スタイルのお部屋を１週間単位で所有するサービス「タイムシェア」を扱うヒルトン・グランド・バケーションズは、6月3日、事業規模拡大のためリニューアルオープンした名古屋バケーション・ギャラリーにて祈祷式を行いました。同ギャラリーのグランドオープンは5月25日で、NHK名古屋放送センタービルからヒルトン名古屋2階に移転し、商談エリアを8ブースから12ブースへと増設。施設面積約3........（2015年6月5日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , ライフスタイル

Travel News

トップシェフと過ごす極上ダイニング体験
期間：2015年10月28日から 2015年10月31日まで
[フォーシーズンズリゾート・フアラライ]

Andrew Harper’s Hideaway........（2015年6月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , イベント・フェスティバル

Travel News

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、タパ・タワー会議施設の改修工事が終了
期間：2015年4月10日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、 タパ・タワー会議施設の改修工事が完了したことを発表しました。 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジは、 タパ宴会場、 パレス・ラウンジ、 ホノルルスイート、 ロラニスイートを含むタパ・タワー会議施設の改修工事に700万ドル（約8億4,000万円）を費やし、 4月10日に完成した新生宴会場（約1,536m2 ）は、........（2015年5月28日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

マウイ島のピザ・ムーブメント

[リスヴェル編集部]

ハワイのマウイ島では、ピザの新しい波が押し寄せている。ビストロ風レストランやカウンターだけのお店、はたまたフードトラックに至るまで、窯に薪を入れて焼いた新鮮なピザが注目されている。マウイ観光局がピックアップした3軒のピザ店を紹介！ラハイナのフロント通りにある「Pi Artisan........（2015年5月22日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > マウイ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookサマーキャンペーン！
2015年7月30日まで
[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターでは、5月15日から7月30日までの期間、日本語公式Facebookページにて、センター内の110店以上でショッピングやダイニングに使えるギフトカード$100を5名様に、ほか参加店舗からの素敵な賞品が当たるキャンペーンを実施します！ 参加方法は簡単。ロイヤル・ハワイアン・センターのFacebookページで「いいね！」を押して応募するだけ。すでに「いいね........（2015年5月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：キャンペーン・セール , ショッピング・お土産 , 

Editors’Picks

ヒルトンとANAのコラボ！旅は家を出たときから始まる

[リスヴェル編集部]

一般的にホテルは、チェックインからチェックアウトまで、様々なシーンにおいて宿泊客に快適な滞在を提供することに専念している。また航空会社は、移動する交通手段として、出発地から到着地まで、搭乗者に安全で快適な空の旅を提供することに専念している。同じホスピタリティー産業ではあるが、この異なるサービスのホテルと航空会社がパートナーシップを締結し、より充実した新しい体験に満ちた旅行を演出する「Expe........（2015年5月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：航空会社 , ホテル・宿泊施設 , サービス・商品情報

Travel News

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ、新しい総料理長にハンス・レンツ氏を任命
期間：2015年4月8日から
[ヒルトン・ハワイ]

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジは、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの新しい総料理長（エグゼクティブ・シェフ）にハンス・レンツ氏を任命した事を4月8日に発表しました。レンツ総料理長は、25年以上に及ぶ世界的な料理の管理責任者としての経験を豊富に備えた熟練シェフとして、ヒルトン・ワイコロア・ビレッジにおける14軒のレストラン店舗、ラウンジ、宴会場を含め、すべての料理プログラムを監督することになりま........（2015年5月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > ハワイ島（ビッグアイランド） / ジャンル：グルメ・スイーツ , ホテル・宿泊施設 , 

Travel News

ハイアット リージェンシー ワイキキ 改修工事が完了

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ （以下、ハイアット リージェンシー........（2015年5月11日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , 新規オープン・改装 , 

Travel News

フードコートにパールズ・コリアンBBQがオープン！

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階にあるオープンエアのフードコート“パイナラナイ”に韓国料理プレートランチの人気店「パールズ・コリアン・バーベキュー(Pearl’s Korean........（2015年5月1日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , 

Travel News

ハワイが渋谷にやってくる！！　ハワイ州観光局、初のハワイイベント『Hawaii Expo 2015』
2015年7月19日まで
[ハワイ州観光局]

ハワイ州観光局は、2015年7月18日（土）、19日(日)に渋谷ヒカリエ9階ヒカリエホールで、初のハワイイベント『Hawaii Expo 2015』を開催します。 Hawaii Expo........（2015年4月30日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国） / ジャンル：イベント・フェスティバル ,