Travel News

ヒルトン・グランド・バケーションズ日本在住メンバー5万組突破記念！「笑顔をもっと。きっと輝くバケーションがここに」キャンペーン
期間：2015年12月1日から 2016年2月29日まで
[ヒルトン・グランド・バケーションズ]

ヒルトン・グランド・バケーションズは、この度タイムシェア・プログラムにてバケーション・オーナーシップを所有する日本在住クラブメンバー数が5万組に達成したことを発表いたしました。これを記念して、クラブメンバー様をはじめ、まだタイムシェアをご存知でない日本の皆様へ、「笑顔をもっと。きっと輝くバケーションがここに」をテーマにキャンペーンを実施いたします！第一弾として、2015年12月1日（火）より........（2015年12月1日）

エリア：ハワイ / ジャンル：キャンペーン・セール , ホテル・宿泊施設 , 観光情報・観光局・現地便り

Editors’Picks

ホノルルの新スポット「808センター」

[リスヴェル編集部]

今秋ホノルルに新たにオープンした3階建ての複合施設「808センター」に新店が次々と登場し、最新のダイニング＆エンターテイメントのスポットとして注目を集めている。アラモアナセンターから徒歩約10分のウォルマート・ケアモク店の裏手のライクラフト通りとシェリダン通りの角に位置する。最近オープンしたレストランは次の通り。808センターは、年内に全階の工事を完成する予定。今後はJean Marc........（2015年11月27日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , 

Travel News

ハワイで気軽に楽しめるトライアスロン 「ティンマン･トライアスロン」の受付を開始
期間：2015年11月25日から 2016年7月24日まで
[スポナビハワイ]

ハワイでスポーツを楽しもう！というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」では、オアフ島ホノルルで開催される「ティンマン･トライアスロン」の受付を11月25日より開始しました。ティンマン･トライアスロンは、ハワイ島コナで行われるトライアスロンの代名詞ともいえる「アイアンマン・トライアスロン」にヒントを得て企画されたトライアスロンで、1979年から開催され........（2015年11月26日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 自然 , 

Travel News

レストラン「ジャペンゴ」に大人の雰囲気が漂うテラス席が完成

[ハイアット リゾーツ ハワイ]

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド........（2015年11月25日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , ホテル・宿泊施設 , 

Editors’Picks

ハワイのカハラモールに新店「ザ・フェイスショップ」がオープン

[リスヴェル編集部]

ワイキキから車で約10分、高級住宅街カハラ地区にあるショッピングモール「カハラモール」に、より美しくなるためのファンデーション（基礎）を重要視したスキンケアショップ「ザ・フェイスショップ（The Face........（2015年11月20日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ファッション・コスメ , 新規オープン・改装 , 

Travel News

ウミガメと遭遇？！オープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」受付開始
期間：2015年11月13日から 2016年8月19日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」でハワイで最も歴史のあるオープンウォーター・レース「ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイム2016」の受付を開始しました。ワイキキ・ラフ・ウォーター・スイムは、1970........（2015年11月14日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：アクティビティ・スポーツ , 自然 , 

Editors’Picks

ハレクラニのアフタヌーンティーに抹茶を使った新メニュー

[リスヴェル編集部]

ワイキキの天国の館と称される「ハレクラニ」の「ベランダ（Veranda）」では、モダンにアレンジしたアフタヌーンティーが有名だが、11月から抹茶を使った新メニューが登場した。ハレクラニでは、日本の茶道を伝える裏千家ハワイ財団の指導のもと、本格的な抹茶を使用。ベランダ限定の抹茶メニューは、シンプルな抹茶の味を楽しめる「抹茶ストレート」（8ドル）、ホイップクリープをのせた「抹茶アインシュペナー」........（2015年11月13日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ , 

Travel News

ワイキキ・パーク・ホテル4泊5日の宿泊モニター募集中！
期間：2015年11月11日から 2016年1月10日まで
[スポナビハワイ]

「ハワイでスポーツを楽しもう！」というコンセプトで、スポーツに特化した情報を提供するポータルサイト「スポナビハワイ」にて、現在、ワイキキ・パーク・ホテル宿泊モニターを募集しています。宿泊日程は3月4～8日の4泊5日、2016年3月6日に行われる「ハワイ・パシフィック・ヘルス・ウーマンズ10Ｋ」に参加する方で、滞在時やイベント参加時などの写真と感想をスポナビハワイへ提供できる方限定で2016年........（2015年11月12日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：ホテル・宿泊施設 , アクティビティ・スポーツ , 

Travel News

本場タイのファインダイニング「ノイタイ・キュイジーヌ」がオープン

[ロイヤルハワイアンセンター]

ロイヤル・ハワイアン・センターC館3階に、本格タイ料理のファインダイニングレストラン「ノイタイ・キュジーヌ」がオープンしました。同店は、タイ出身のバイトン一家が、シアトルを中心にワシントン州やオレゴン州で展開するタイレストランのハワイ一号店。カラカウア通りを見下ろす、明るくモダンなインテリアの店内には、全160席のメインダイニングとフルサービスのバーに2つの個室があり、特別なお客様のためにリ........（2015年11月10日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：新規オープン・改装 , グルメ・スイーツ , ウェディング・ハネムーン

Editors’Picks

本格四川料理の米国１号店がハワイにオープン！

[リスヴェル編集部]

アラモアナから徒歩10分のシェリダン通りとライクロフト通りの交差点（ウォルマートの裏側）に今秋オープンした3階建ての複合施設「808センター」（フルオープンは12月を予定）の1階に、ハワイ初の本格四川料理レストラン「フォーチュン・ヌードル（Fortune........（2015年11月6日）

エリア：ハワイ  > ハワイ州（米国）  > オアフ島 / ジャンル：グルメ・スイーツ ,