7月16日（土）、「第７回ワイキキ・スチールギター・フェスティバル」が、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブステージで午前１１時から夜９時まで開催されます。オアフ島で開催されるスチールギターフェスティバルとしては最大のイベントでは、ラジオDJのメレ・アパナとキモ・カホアノが司会を務め、ハワイを代表するスチールギターの名手たちとともに、ケ・クラ・メレ・ハワイ・スクール・オブ・ハワイアン・ミュージックでスチールギターを学ぶ生徒たちのパフォーマンスが行われます。今年の出演アーティストは、アラン・アカカ、ジェフ・アウ・ホイ、ボビー・インガノ、アイザック・アクナ、ポール・キム、エディー・パラマ、グレッグ・サーディナ、ティミ・アブリゴなど。トラディショナルとコンテンポラリーなハワイアンミュージックやダンスをお楽しみいただけます。

ロイヤル・ハワイアン・センターのディレクター・オブ・カルチュラル・アフェアーのアーロン・サラは、「ロイヤル・ハワイアン・センターの建つワイキキの一画は“ヘルモア”と呼ばれるハワイ王室ゆかりの土地で、現在もネイティブハワイアンの子供たちの教育を行うカメハメハスクールズが所有しています。ハワイアン・スチールギターの生みの親のジョセフ・ケククもまたカメハメハスクールズ卒でした。かつての椰子の林を再現した緑溢れる中庭「ロイヤルグローブ」は、旅行者や地元の人々の集うワイキキのオアシスとなっています。このフェスティバルの会場にふさわしいロイヤルグローブで世界中の方々とハワイの伝統や音楽の魅力を共有できることをとても嬉しく思います」と語っています。

ワイキキ・スチールギター・フェスティバルは、ハワイアン・ミュージックやハワイの文化を語る上で欠かせないハワイアン・スチールギターの伝統を次世代に伝えるため、毎年HIMELE(Hawaii Institute of Music Enrichment and Learning Experiences)によって開催されています。イベントへの入場は無料です。詳しくは、ウェブサイトwww.waikikisteelguitarfestival.com をご覧下さい。

第７回ワイキキ・スチールギター・フェスティバル
開催：2016年7月16日（土） 11:00am-9:00pm
場所：ロイヤルグローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）
入場：無料
パーキング：センター内で$10以上のお買い上げで最初の1時間無料。以降、2時間まで2ドル、3時間まで4ドル。3時間以降は、通常料金が適用されます。
お問い合わせ：(808) 922-2299
ウェブサイト：jp.royalhawaiiancenter.com