水上に浮かぶバンガローや、私有の島を丸ごと利用したプライベートな宿など、夢のような宿泊施設は、いつでもご紹介できます。けれど、私たちが大切にしているのは、そういったドラマチックな物件ばかりではありません。同じゲストでも時期や旅の目的によって予算が違うから、ニューヨークやロンドンをはじめとする定番の街では特に、お手頃な料金帯のホテルもご案内できるように、常にチェックしているわけです。ここで挙げる8軒は、特別割引やセールのタイミングに頼らずとも、確実にお得な料金帯とクオリティーを備えたホテルです。

1. BORO HOTEL（ニューヨーク）

恨むべきは不動産。今や、マンハッタン内でお洒落なデザイナーズホテルに泊まるとなったら、それなりの料金を払う心の準備が必要です。でも、ミッドタウンから地下鉄ですぐ、川向かいのクイーンズ地区ロングアイランドシティなら、（少なくともまだしばらくは）その心配ナシ。しかもここに来ると、ちょっと距離があるからこそ、マンハッタンにいたままでは望めない、輝くべき摩天楼の眺めが楽しめるのです。

2. MAMA SHELTER LOSANGELES（ロサンゼルス）

ハリウッドのど真ん中に腰を下ろしたのは、サービス業界特有の無駄を省いた、フランス発のホテルチェーン。遊び心のある気取りのないデザインと、シンプルながらスタイリッシュな客室。そして、賑やかで居心地の良い公共スペースが、ママ・シェルターの魅力。高級感溢れるビバリーヒルズにばかりいては、やっぱり、この街のフレッシュなエネルギーには触れられません。

3. TOWN HALL HOTEL（ロンドン）

ロンドン市内でもかなり東にあるけれど、それさえ問題でなければ、この街で一番お得なホテルと言って間違いありません。たっぷりと広い間取りの客室と、自信を感じさせるスタイリッシュなデザイン性、そして、ほかのエリアから遠出してでも訪れるべきレストラン「コーナールーム」が揃っているとあれば、文句ないでしょう。もちろん、ショーディッチをはじめ、最先端トレンドを生むイーストエンド地区を散策するには、当然持ってこいの立地です。

続きは《Tablet Magazine》で。